Bug #112937 in Ubuntu: “vmware server will not connect remotely”
Edit /etc/pam.d/vmware-authd

#%PAM-1.0
@include common-auth
@include common-account